{"id":21472,"date":"2021-04-23T12:34:28","date_gmt":"2021-04-23T10:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/?p=21472"},"modified":"2021-04-23T12:34:28","modified_gmt":"2021-04-23T10:34:28","slug":"traduccion-simultanea-del-servicio-de-informacion-berdindu-lgtbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/noticia\/traduccion-simultanea-del-servicio-de-informacion-berdindu-lgtbi\/","title":{"rendered":"Berdindu informazio-zerbitzuaren aldi bereko itzulpena (LGTBI)"},"content":{"rendered":"<p>Eusko Jaurlaritzako Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako Sailak eskaintzen du <strong>Berdindu Zerbitzua<\/strong>.\u00a0 Zerbitzu hori\u00a0 <strong>lesbiana, gay, trans, bisexual eta intersexualei<\/strong> eta haien ingurukoei <strong>informazioa eta arreta ematekoa<\/strong> da.<\/p>\n<p><strong>Zerbitzuari buruzko informazio guztia<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.euskadi.eus\/berdindu\/\">https:\/\/www.euskadi.eus\/berdindu\/<\/a> web orrian.<\/p>\n<p>Berdinduk honako hauek eskaintzen dizkie erabiltzaileei:<\/p>\n<ul>\n<li>Arreta, informazioa eta orientazioa sexu-orientazioaren eta genero-identitatearen gaietan.<\/li>\n<li>Laguntza emozionala eta soziala horietaz jabetzean.<\/li>\n<li>Sozializazio-sareetarako sarbidearen orientazioa.<\/li>\n<li>Eskubideen defentsan eta egikaritzan laguntzea eta orientatzea.<\/li>\n<li>LGTBIfobiaren eta sexu- eta genero-orientazioagatiko diskriminazioaren biktimei arreta eta laguntza ematea.<\/li>\n<li>Eusko Jaurlaritzak eskura dituen zerbitzu publikoetarako sarbideari buruzko informazioa.<\/li>\n<li>Senideentzako eta hurbilekoentzako aholkularitza<\/li>\n<li>Familientzako laguntza-taldeak<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gainera, zeinu-mintzairan edo euskara edo gaztelania ez den beste hizkuntza batean hitz egin behar izanez gero, <strong><u>aldi bereko itzulpen-zerbitzu berri bat <\/u><\/strong>dago erabilgarri.<\/p>\n<p>Halaber, sexu- eta genero-aniztasunari buruzko aholkularitza eskaintzen die edozein erakunde publiko edo pribaturi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eusko Jaurlaritzako Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako Sailak eskaintzen du Berdindu Zerbitzua.\u00a0 Zerbitzu hori\u00a0 lesbiana, gay, trans, bisexual eta intersexualei eta haien ingurukoei informazioa eta arreta ematekoa da. Zerbitzuari buruzko <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":15784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21473,"href":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21472\/revisions\/21473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticias.eudel.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}