• EUDEL, los ayuntamientos de Vitoria-Gasteiz, Bilbao y Donostia-San Sebastián, el Gobierno Vasco, las tres diputaciones forales, y UEMA llaman a implicarse en la activación de las y los hablantes
• El título del texto que hoy han presentado es ‘El euskera nos necesita en actitud activa y predispuesta. Porque todos los días son Euskaraldia’.

Vitoria-Gasteiz, 19/11/2018

Bajo el título ‘El euskera nos necesita en actitud activa y predispuesta. Porque todos los días son euskaraldia’, representantes del Gobierno Vasco, las tres diputaciones forales, EUDEL, los ayuntamientos de Vitoria-Gasteiz, Bilbao y Donostia-San Sebastián y UEMA han suscrito esta mañana una declaración institucional con motivo de la celebración, el próximo 3 de diciembre, del Día Internacional del Euskera. En un acto que ha tenido lugar en la sede del Gobierno Vasco en Lakua, las instituciones públicas han hecho un llamamiento a la activación de las y los hablantes porque “todos los días son Euskaraldia”.

“El crecimiento sostenible del uso del euskera es perfectamente factible, siempre y cuando todos y cada uno de los ciudadanos y ciudadanas sustanciemos en la práctica la decisión personal de llevar el euskera a nuestros labios, y todas y cada una de las instituciones pongan los medios necesarios para garantizar el derecho de cada ciudadano y ciudadana a utilizar el euskera”, han indicado.

En nombre de los municipios vascos, en el acto ha participado Koldo Iturbe, representante de EUDEL y concejal de Cultura del Ayuntamiento de Getxo, junto a los ayuntamientos de las tres capitales: Iñaki Prusilla, concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz; Mari Jose Arrieta, subdirectora de Euskera del Ayuntamiento de Bilbao; y Xabier Euzkitze, en representación del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.

En representación del resto de las instituciones vascas han intervenido Miren Dobaran, viceconsejera de Política Lingüística del Gobierno Vasco; Pilar García de Salazar diputada alavesa de Desarrollo Económico y Equilibrio Territorial; Ana de Castro, directora de Euskera de la Diputación Foral de Bizkaia; Garbiñe Mendizabal, directora de Igualdad Lingüística de la Diputación Foral de Gipuzkoa; y Josu Labaka, como presidente de UEMA.

Activación y consenso

La declaración institucional de este año está estrechamente ligada a la iniciativa Euskaraldia, que comenzará el viernes 23 y se alargará, precisamente, hasta la celebración del Día Internacional del Euskera. “Queremos que el sonido del euskera acaricie nuestros oídos. Sea cual sea nuestro dominio del euskera, porque el único euskera torpe es aquel que no se oye. Porque estamos dispuestos y dispuestas, y lo deseamos profundamente, a vivir cada vez más en euskera. En todos los entornos. En todos los quehaceres. Con la mayor naturalidad. Con plena vitalidad”, han leído.

Además de esa apuesta por la activación de las y los hablantes, el texto ha reivindicado el consenso en torno a la lengua vasca. “El camino, en consecuencia, es el del consenso y la unidad, porque el euskera necesita sumar, no restar; precisa multiplicación, no división”, han defendido.

Descargar la DECLARACIÓN

Bilbao, a 14 de noviembre de 2018. Coincidiendo con la reunión esta mañana de la Comisión Ejecutiva de EUDEL, y a falta de pocos días para que dé comienzo la iniciativa, alcaldes y alcaldesas representantes del conjunto ayuntamientos vascos han querido reiterar su apoyo a EUSKARALDIA, y al mismo tiempo, reconocer el compromiso y el trabajo conjunto de todos los agentes implicados para impulsar la dinámica de EUSKARALDIA desde los municipios y desde sus diversas realidades locales.

Para EUDEL, el máximo valor de la iniciativa reside precisamente en su carácter participativo, en buscar el protagonismo de todos y todas, de la sociedad en su conjunto. La Comisión Ejecutiva de EUDEL quiere mostrar así su agradecimiento y reconocimiento expreso al trabajo colaborativo de los Ayuntamientos y de las diferentes Comisiones de Euskera activadas en los municipios, así como de todos y cada uno de los agentes implicados: ciudadanas y ciudadanos anónimos, agentes de euskalgintza (asociaciones de euskera, euskaltegis, etc.), grupos y asociaciones de todo tipo (culturales, deportivas, de tiempo libre, etc.), entidades públicas y privadas.

El Presidente Imanol Landa destaca que “Los municipios son el espacio donde se alimenta el euskera, nuestra identidad como pueblo. Por tanto, EUDEL y los Ayuntamientos, como promotores de EUSKARALDIA, tenemos un papel fundamental para continuar esta dinámica de unidad y consenso los 365 días al año, en beneficio de un crecimiento eficaz del uso del euskera en los municipios. Uno de los objetivos principales de EUSKARALDIA es animar a las personas que saben o entienden euskera a que lo hablen, esto es, activarlas. Estamos convencidos de que hemos dado un paso más para su consecución”

Por su parte, el alcalde de Beasain Aitor Aldasoro, representante de Euskera en EUDEL, explica que “Los municipios vascos hemos hecho un largo camino, pero aún queda mucho por recorrer. En la calle se oyen tanto el euskera como el castellano, según las características sociolingüísticas de cada pueblo, pero no lo hablan todos los que podría hacerlo, por lo que tenemos que cuidar y reforzar su uso. Hay muchos ámbitos de mejora en los que seguir avanzando: trabajo, comercio, creación en euskera, consumo de productos culturales en euskera, etc. Hay muchas formas de consolidar nuestra lengua propia, por ejemplo reforzando su uso entre las personas con el rol de Ahobizi y activando a las personas con el rol de Belarriprest, y este es precisamente el objetivo de EUSKARALDIA”.

En su reunión de esta mañana, la Comisión Ejecutiva de EUDEL también ha acordado adherirse y remitir a los Ayuntamientos vascos la Declaración del 3 de Diciembre-Día internacional del Euskera, elaborada por HAKOBA, y que será presentada de manera pública en próximas fechas.

www.euskaraldia.eus