• La segunda edición de este ejercicio social se celebrará entre el 20 de noviembre y el 4 de diciembre.
• La inscripción se puede realizar en la web euskaraldia.eus
• Cada rol indicará la forma de realizar el ejercicio, no la competencia lingüística, pudiendo participar ciudadanos mayores de 16 años
• EUDEL es uno de los promotores de esta iniciativa, que celebra su segunda edición

Vitoria-Gasteiz, 24/09/2020. A menos de dos meses de que arranque la segunda edición de Euskaraldia, hoy se ha abierto a la ciudadanía el plazo de inscripción. Al igual que en la edición anterior, las y los participantes en este ejercicio social, que se celebrará del 20 de noviembre al 4 de diciembre, participarán con los roles ahobizi y belarriprest. Las instituciones encargadas de la coordinación de esta iniciativa han presentado hoy en Vitoria-Gasteiz esta segunda edición de Euskaraldia y han hecho un llamamiento a la participación de la ciudadanía.

El Presidente de EUDEL y alcalde de Vitoria-Gasteiz Gorka Urtaran ha participado en esta presentación, ya que la Asociación de Municipios Vascos es promotor de esta iniciativa y además se suma como organización “arigune” en esta segunda edición. Gorka Urtaran ha puesto en valor el compromiso con el euskera de los ayuntamientos vascos y les ha animado a sumarse a la nueva edición de Euskaraldia :

“El euskera es el principal símbolo de nuestra identidad. Queremos que los municipios vascos se conviertan en el “arigune” del próximo Euskaraldia, los ayuntamientos estamos dispuestos a brindar nuestro apoyo a esta iniciativa, en colaboración con todas las instituciones y agentes de la sociedad”

Con la adhesión a Euskaraldia como entidad “arigune”, EUDEL refuerza su compromiso y labor en favor del euskera, tanto en la atención al conjunto de Ayuntamientos, como en su implicación con la normalización del uso de las lenguas en las administraciones, mediante el apoyo a planes e iniciativas específicas de promoción, jornadas, publicaciones y campañas de matriculación.

En el acto de hoy, representantes de diferentes instituciones han estado acompañados por las entidades responsables de la coordinación de Euskaraldia. En el mismo han participado, junto al consejero de Cultura y Política Lingüística y portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, la coordinadora de Euskaraldia, Arrate Illaro; el presidente de Euskaltzaleen Topagunea, Kike Amonarriz; la consejera de Relaciones con la Ciudadanía del Gobierno de Navarra, Ana Ollo; el alcalde de Vitoria-Gasteiz y presidente de EUDEL, Gorka Urtaran; el Diputado General de Álava, Ramiro González; el secretario general de Kontseilua, Paul Bilbao; la representante de la asociación GEU Gasteiz, Zuriñe Gil; y la representante de la asociación de vecinos de Zaramaga, Maialen Sobrino. Aunque no han podido estar presentes en la comparecencia, participan en la coordinación y organización de Euskaraldia Euskararen Erakunde Publikoa, Euskal Hirigune Elkargoa y Euskal Konfederazioa.

Los organizadores han recordado que Euskaraldia es un ejercicio social para incidir en los hábitos lingüísticos, un ejercicio para impulsar el uso del euskera. Los participantes en Euskaraldia analizarán sus hábitos lingüísticos en función del rol que elijan. Al igual que en la edición anterior, los inscritos tendrán dos roles:

 Belarriprest: son los que piden que siempre se les hable en euskera; entienden el euskera y quieren que se hable en euskera con ellos. Quizá no hablen euskera en todo momento con todos los que lo entiendan, pero lo harán siempre que puedan y quieran. La clave está en el comportamiento y no en el nivel de conocimiento.

Ahobizi: los ahobizi se dirigirán en euskera a todas las personas que lo entiendan. Cuando no sepan si el interlocutor entiende euskera, la primera palabra será siempre en euskera; si el interlocutor entiende en euskera, seguirán siempre en euskera. La clave es hablar en euskera siempre que sea posible. Como en el caso de los belarriprest, el rol lo define la conducta no la capacidad lingüística.

La iniciativa pretende incidir en los hábitos y comportamientos lingüísticos de las personas mayores de 16 años. Las y los participantes deben tener al menos la capacidad de entender el euskera, pero a partir de ahí, cada uno decidirá qué rol es el más adecuado. De forma consciente y voluntaria, las personas que quieran cambiar los hábitos lingüísticos o avanzar en el uso del euskera podrán decidir e inscribirse en el rol que quieren desempeñar durante 15 días. Así, podrán realizar el ejercicio portando la chapa del rol que elijan entre el 20 de noviembre al 4 de diciembre.

El perfil de las y los participantes en la primera edición fue muy diverso. Participaron mujeres y hombres de todas las edades, todas y todos mayores de 16 años, como ahobizi o belarriprest. Este año el objetivo será mantener esta diversidad, profundizando en las franjas de edad y perfiles en los que en la anterior edición participaron en menor medida: jóvenes de entre 16 y 30 años, hombres y quienes adoptarán el rol de belarriprest.

Todas y todos los participantes en el acto de hoy han hecho un llamamiento a la participación. Los organizadores han animado a la ciudadanía que participó en la primera edición de Euskaraldia a inscribirse de nuevo, y han recalcado que la iniciativa tiene las puertas abiertas a aquellos que, por diferentes motivos, no participaron en 2018. También deberán inscribirse todas y todos aquellos ciudadanos que hayan manifestado su intención de participar en los arigune.

Han explicado que habrá tres vías de inscripción: la web euskaraldia.eus, a través de las comisiones que están organizadas en numerosas localidades de todo el territorio del euskera, y la aplicación telefónica que estará disponible a partir de la próxima semana.

Más información: https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/63355-falta-dos-meses-para-inicio-euskaraldia-hoy-abierto-plazo-inscripcion

• Bajo el lema ‘Euskara ikasteko zure formula-Tu fórmula para aprender euskera’, hoy se ha presentado la campaña de matriculación de euskaltegis 2020-2021 en el euskaltegi AEK Zadorra de Vitoria-Gasteiz.
• Atendiendo a la situación excepcional generada porla Covid-19 y teniendo en cuenta las medidas sanitarias, este curso se dará más peso a los cursos no presenciales y mixtos

En la presentación han participado el Consejero de Cultura y Política Linguística, Bingen Zupiria, Iñaki Urkijo, representante de AEK, y Ainhoa Zamarreño, alumna de AEK Zadorra. Asimismo, al acto han acudido otros representantes del Gobierno Vasco, las diputaciones y los ayuntamientos de las capitales, así como representantes de EUDEL, UEMA y la propia red de euskaltegis.

‘Euskara ikasteko zure formula-Tu fórmula para aprender euskera’ es el lema de la campaña de este nuevo curso, en alusión al esfuerzo que están realizando los euskaltegis para facilitar a las y los alumnos la oferta más amplia y flexible. Asimismo, HABE, que coordina la red de euskaltegis de Euskadi, y los propios euskaltegis están extremando las condiciones de salud y seguridad para que las y los alumnos se sientan seguros durante el proceso de aprendizaje.

“Los euskaltegis han apostado por poner al alumno en el centro y poner a su disposición una oferta más flexible que nunca. El objetivo es que el alumnado se sienta seguro, cómodo, y tenga todas las facilidades durante el proceso de aprendizaje del euskera. Asimismo, el aprendizaje hasta el nivel B2 será gratuito, siempre que las y los alumnos garanticen su asistencia a clase y superen su nivel. Por lo tanto, aprender euskera para las y los alumnos será seguro, cómodo, flexible y, en la mayoría de los casos, gratuito”, ha señalado Zupiria.

Flexibilidad

Con el objetivo de dar respuesta a la situación excepcional generada por la Covid-19 y teniendo en cuenta las medidas sanitarias, este curso tendrán más peso los cursos no presenciales y mixtos, ya que facilitan el cumplimiento de las medidas sanitarias y de seguridad. Básicamente, se ofertarán cuatro tipos de cursos, si bien dentro de los mismos se ofrecerá una gran flexibilidad. En primer lugar, como es habitual, se ofrecerán cursos presenciales, siempre garantizando todas las condiciones de seguridad en las aulas. Asimismo, se ofertarán cursos de doble actividad, combinando la actividad presencial y la no presencial. En tercer lugar, se ofrecerán cursos basados en el autoaprendizaje, ofreciendo más oportunidades que nunca para aprender desde el propio ordenador. Finalmente, se ofrecerán grupos por videoconferencia, a través de aulas virtuales y con el apoyo del profesorado dentro de grupos y horarios fijos.

Además, como es habitual, se ofertarán estancias en barnetegis y cursos específicas para colectivos y empresas.

Condiciones de salud

Todos los euskaltegis garantizarán las pertinentes medidas sanitarias para hacer frente al Covid-19. Cada euskaltegi llevará a cabo su plan de contingencia, cumpliendo todas las normas sanitarias. El objetivo es que las y los alumnos acudan con tranquilidad a los euskaltegis y, a ser posible, realicen los cursos de manera presencial. La oferta será flexible en función de las necesidades del alumno, pero la prioridad será fomentar la enseñanza presencial por ser la más eficaz.

Gratuidad

Si las y los alumnos aprenden euskera de manera eficaz y superan el nivel que les corresponde, podrán solicitar la subvención de la matrícula. La aportación tanto del Gobierno Vasco como del resto de instituciones está permitiendo que el aprendizaje del euskera hasta el nivel B2 sea gratuito si el alumnado cumple dos requisitos: garantizar una asistencia del 75% y superar el nivel correspondiente (avanzar en el proceso de aprendizaje).

El Gobierno Vasco, las diputaciones de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, y EUDEL ya habían adquirido hace tiempo este compromiso de la gratuidad, y en los últimos años han colaborado para llevarlo a cabo. Desde principios de año, las y los alumnos que cumplan los requisitos acordados tienen la posibilidad de aprender euskera gratis hasta el nivel B2. Para poder conseguir este modelo de gratuidad, cada institución realiza diferentes aportaciones, llegando en total a un presupuesto de casi cuatro millones de euros (3.928.000 euros). El Gobierno Vasco aportará este año 3.000.000 euros (525.000 euros más que el año pasado; 1,2 millones más que en 2018); la Diputación Foral de Álava, 185.000 euros; la Diputación Foral de Bizkaia, 480.000 euros; la Diputación Foral de Gipuzkoa, 42.000 euros; y, por último, los ayuntamientos, 221.000 euros. Además de estas aportaciones, las instituciones concederán otro tipo de subvenciones para alumnas y alumnos de los niveles C1 y C2 (en el caso del Gobierno, por ejemplo, otros 150.000 euros), pero en estos casos no se podrá garantizar la gratuidad de forma plena).

Perfil del alumnado

El pasado curso 2019-2020, 36.808 alumnos se inscribieron en los 101 euskaltegis de la Comunidad Autónoma de Euskadi, 1.284 más que el curso anterior y la cifra más alta de los últimos años. El 66,13 % del alumnado matriculado en el curso pasado eran mujeres y el 33,52% hombres. La edad media de las y los alumnos fue de 38,77. Más de la mitad de los alumnos se inscribieron en los niveles B2 y C1. Por tanto, se mantiene la tendencia de los últimos años: un porcentaje muy importante de las y los alumnos, sobre todo las y los jóvenes, tienen un nivel alto de euskera y su objetivo es mejorar el euskera.

Euskaltegis

En la Comunidad Autónoma Vasca existen 101 euskaltegis, 62 privados y 39 públicos (dependientes de los ayuntamientos). La organización HABE, dependiente del Gobierno Vasco, es la encargada de coordinar todos ellos. Asimismo, otorga subvenciones a los euskaltegis para apoyar su labor en la euskaldunización de adultos. Este año destinará 22.158.000 euros a los euskaltegis privados y 12.810.000 euros a los públicos, lo que supone un total de 34.968.000 euros (1.594.000 euros más que el año pasado).